I am a native Italian speaker,
born in Italy, but have lived in the UK since the
mid-1970s and have over 25 years' experience in
translation.
I obtained a distinction in the
examinations of the Institute of Linguists,
London, in Business and Commercial Translation,
English into Italian (1985).
I was admitted into full membership of the
Institute of Translation and Interpreting, London
(1989) and am a graduate of the University of
Genova, Italy, in English and Modern Languages.
Examples of Past Translation
Assignments from English into Italian
South England Tourist Board brochure
Visitors Guides: Canterbury Cathedral and
Buckingham Palace
Nintendo games
Spode china brochure
Civil claim, particulars of claim, pre-action
protocol, response pack
Enduring Power of Attorney
Engineering Contracts and Holiday Rental Terms
and Conditions
